When a product is highly individualized and cannot itself be mass-produced, extract a standardized sub-component from it and license that component to a partner who has the mass-production/distribution capacity to actually scale it — illustrated with the Brabus/Smart example, where a non-scalable, highly customized tuning product yields a standardized core licensed to a mass manufacturer.
Apply: for structurally non-scalable, individualized products, identify the standardizable core, and hand scaling to a licensing partner rather than trying to force the whole individualized product to scale in-house. Related to Scalability as Unit-Economics Ratio: this is one concrete route to improving unit economics when the product itself resists standardization.