Drawing on James C. Scott's Seeing Like a State, the critique that executives design reporting systems — dashboards, status reports, OKRs — for their own legibility, in ways that can neglect the real, messy, on-the-ground reality of how teams actually work. Legible metrics feel like control but can systematically misrepresent the thing they claim to measure, similar to how Vanity Volume Metrics (Tokens, Features, LOC) can look like progress without reflecting real value.
When building internal reporting or metrics systems, ask whether they capture real signal about how work happens, or whether they just produce comfortable, leadership-legible numbers that paper over reality. Related to Jobs to Be Done Framework and "Be the User — Would You Buy This?" Test as checks against substituting a convenient proxy for ground truth.