Upload a competitor's listing graphic as a style reference and ask the model for a version in that style with larger text and icons optimized for mobile.
In the speaker's attempt the model returned basically the same image as the reference. Be ready to reset (new-chat-reset-when-model-degrades) rather than keep pushing a stuck chat. After a reset, the speaker got a features graphic that was mobile optimized and much better than the first attempt.
Used for the features and competitor-comparison graphics in Amazon listing image types (about 22) and the subset demonstrated. Text legibility is covered in Nano Banana Pro for product typography.
The first retry with a competitor reference returned basically the same image. A new chat with the original product photos then produced a very good graphic. The speaker later realized the competitor image had never been uploaded in that attempt, and the result still worked. This suggests the reset, not the reference, may have driven the improvement. See new-chat-reset-when-model-degrades and features-graphic-with-labeled-icons.